Nach wissenschaftlichen Studien profitieren über 20 % der Bevölkerung von Leichter Sprache. Gleichzeitig setzen sich Bewegtbild-Inhalte zunehmend gegen Texte durch. Sie kennen das sicherlich auch: Ein Film zieht einfach mehr Aufmerksamkeit auf sich und wird oft dem geschriebenen Teil vorgezogen.
Wenn Sie Menschen zu einem Thema informieren wollen, sollten Sie zusätzlich zu einem Text in Leichter Sprache auch einen Erklärfilm in Leichter Sprache in Erwägung ziehen. Dies gilt besonders dann, wenn es sich um Abläufe handelt. Diese sind im wörtlichen Sinne nicht offensichtlich. Damit sind sie auch schwerer verständlich.
Die Sprach- und Lesekompetenz ist bei Menschen mit Lernschwierigkeiten oft unterschiedlich ausgeprägt. Mit einem Erklärfilm erreichen Sie zusätzlich auch die Menschen mit einer geringen Lesekompetenz. Sie ermöglichen damit einer größeren Zielgruppe, überhaupt erst einen selbstständigen Zugang zu Ihren Informationen.
Für Produktionen in Leichter Sprache arbeitet Paperkite mit zwei weiteren Partnern von BAW-IN zusammen. Dies sind Anne Leichtfuß als Übersetzerin für Leichte Sprache, sowie der visuellen Übersetzerin und Illustratorin Simone Fass zusammen. Mit diesen Partnern kann Paperkite auf hohem Niveau Erklärfilme in Leichter Sprache und mit leicht verständlichen Bildern für Sie produzieren.
Sowohl die Erstellung der Texte als auch der Illustrationen, die die Grundlage für die Animation darstellen, werden dabei von einer Prüfgruppe begleitet und auf Verständlichkeit kontrolliert. Mit BAW-IN und der Paperkite Filmagentur können Sie sichergehen, dass Ihre Produktion den Standards für Leichte Sprache entspricht und Sie mit Ihren Inhalten so deutlich mehr Menschen erreichen.
Bei der Erstellung neuer Informationen, sollten Sie gegebenenfalls eine Version in Leichter Sprache gleich mitdenken. Denn nachträglich kann dies mit erheblichem Mehraufwand und Kosten verbunden sein.
Weiterführende Links
Stephan Jacobs berät und steht für Sie als Ansprechpartner zur Verfügung
Überblick Leistungen Leichte Sprache
Informationen zur Paperkite Filmagentur
